In Katharina Unteutschs Erzählungssammlung »Woran wir glauben« heißen die kurzen Stories »Mint«, »Bei JC«, »Candy Blue« oder »A Weakness«. Diese verführerische Prägnanz findet sich auch in den Texten wieder. Vorangestellt ist ihnen ein Zitat von Florence + The Machine, »I’m gonna be free / And I’m gonna be fine / But maybe not tonight«, Zeilen, die ebenfalls Ton, Stil und Stimmung ankündigen. Sätze wie »Fast alles, was die Frau von der Agentur sagte, gab mir dieses Gefühl, das ich hatte, wenn mir jemand eine schöne Restwoche wünschte« sind nicht denunziatorisch, vorführend, sondern klingen fast zärtlich und gleichzeitig sehr stark. Es sind neun längere und kürzere Splitter, Tableaus, Impressionen, manchmal flackernde Farb-Bilder, Innen- und Außenblicke, sprachlich sehr präzise. Es geht um ein Apartment, um golden glänzende Minikleider von Tänzerinnen, um nicht echte Farne und Tropic Snow und dass sie wusste, dass es sehr schwer werden würde, Johnny zu küssen. Wenn Katharina Unteutsch aus der Sicht eines Mädchens über einen von ihr begehrten Jungen schreibt, dessen unbekümmerte Christlichkeit sie trotz aller Bemühungen nicht begreifen kann, dann ist das stilistisch, inhaltlich und atmosphärisch atemberaubend. Das Lakonische erinnert streckenweise auch an die grandiosen, unvergleichlichen Romane und Figuren von Jennifer Clement (Gun Love). »Ich wusste alles über Nägel von Jasons Schwester. Zum Beispiel, welcher Nagellack der richtige war. Der, den ich aus der weißen Pyramide in der Shoppingmall genommen hatte, war es nicht. Sie stellte ihn zurück und gab mir einen in Candy Blue. ›Glaub mir‹, sagte sie.«